Leviticus 15:8 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 15:8⥂
_KJV:
And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.
_BSB:
If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
_Hebrew:
וְ כִֽי ־ יָרֹ֛ק הַ זָּ֖ב בַּ טָּה֑וֹר וְ כִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛י ו וְ רָחַ֥ץ בַּ מַּ֖יִם וְ טָמֵ֥א עַד ־ הָ עָֽרֶב ׃
_Topics:
ABLUTION • DEFILEMENT • PURIFICATION • SANITATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏כִֽי‏‏־‏	ve.^HC khi-^HTc	L
he will spit	‏יָרֹ֛ק‏	ya.Rok^HVqi3ms	L
the [one] discharging	‏הַ‏‏זָּ֖ב‏	ha.^HTd Zav^HVqrmsa	L
on <the> pure [person]	‏בַּ‏‏טָּה֑וֹר‏	ba.^HRd ta.Hor^HAamsa	L
and he will wash	‏וְ‏‏כִבֶּ֧ס‏	ve.^Hc khi.Bes^HVpq3ms	L
garments his	‏בְּגָדָ֛י‏‏ו‏	be.ga.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he will wash	‏וְ‏‏רָחַ֥ץ‏	ve.^Hc ra.Chatz^HVqq3ms	L
with <the> water	‏בַּ‏‏מַּ֖יִם‏	ba.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
and he will be unclean	‏וְ‏‏טָמֵ֥א‏	ve.^Hc ta.Me'^HVqq3ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the evening	‏הָ‏‏עָֽרֶב‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.rev^HNcmsa	L