Zechariah 3:3⥂
KJV:
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
BSB:
Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.
Hebrew:
וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃
Topics:
DRESS • VISION
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 3:2 | Zechariah 3 | Zechariah 3:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Joshua | וִיהוֹשֻׁ֕עַ | vi.HC ho.Shu.a'HNpm | L |
| he was | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| clothed | לָבֻ֖שׁ | la.VushHAamsa | L |
| garments | בְּגָדִ֣ים | be.ga.DimHNcmpa | L |
| filthy | צוֹאִ֑ים | tzo.'ImHAampa | L |
| and standing | וְעֹמֵ֖ד | ve.HC 'o.MedHVqrmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the angel | הַמַּלְאָֽךְ׃ | ha.HTd mal.'AkhHNcmsa | L |
| << Zechariah 3:2 | Zechariah 3 | Zechariah 3:4 >> |