Zechariah 3:2⥂
KJV:
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire?
BSB:
And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲל֧וֹא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • FIREBRAND • RIGHTEOUS • SATAN • VISION
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 3:1 | Zechariah 3 | Zechariah 3:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Zechariah 3:2 is...
referenced by: Jude 1:9
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the accuser | הַשָּׂטָ֗ן | ha.HTd sa.TanHNtmsa | L |
| may he rebuke | יִגְעַ֨ר | yig.'ArHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| <in> you | בְּךָ֙ | be.HR KhaHSp2ms | L |
| O accuser | הַשָּׂטָ֔ן | ha.HTd sa.TanHNtmsa | L |
| and may he rebuke | וְיִגְעַ֤ר | ve.HC yig.'ArHVqu3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| <in> you | בְּךָ֔ | be.HR KhaHSp2ms | L |
| who has chosen | הַבֹּחֵ֖ר | ha.HTd bo.CherHVqrmsa | L |
| <in> Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| ¿ not | הֲל֧וֹא | ha.HTi Lo'HTn | L |
| [is] this | זֶ֦ה | zehHTm | L |
| a piece of firewood | א֖וּד | 'udHNcmsa | L |
| plucked out | מֻצָּ֥ל | mu.TzalHVHsmsa | L |
| from a fire | מֵאֵֽשׁ׃ | me.HR 'EshHNcbsa | L |
| << Zechariah 3:1 | Zechariah 3 | Zechariah 3:3 >> |