Zechariah 3:1 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 3:1⥂
_KJV:
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
_BSB:
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
_Hebrew:
וַ יַּרְאֵ֗נִי אֶת ־ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ הַ כֹּהֵ֣ן הַ גָּד֔וֹל עֹמֵ֕ד לִ פְנֵ֖י מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וְ הַ שָּׂטָ֛ן עֹמֵ֥ד עַל ־ יְמִינ֖וֹ לְ שִׂטְנֽ וֹ ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • SATAN • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 2:13

Zechariah 3:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he showed me	‏וַ‏‏יַּרְאֵ֗‏‏נִי‏	va^Hc i.yar.'E.^HVhw3ms ni^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֙עַ֙‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵ֣ן‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
<the> great	‏הַ‏‏גָּד֔וֹל‏	ha.^HTd ga.Dol^HAamsa	L
standing	‏עֹמֵ֕ד‏	'o.Med^HVqrmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] angel of	‏מַלְאַ֣ךְ‏	mal.'Akh^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and the accuser	‏וְ‏‏הַ‏‏שָּׂטָ֛ן‏	ve.^HC ha.^HTd sa.Tan^HNtmsa	L
[was] standing	‏עֹמֵ֥ד‏	'o.Med^HVqrmsa	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
right [hand] his	‏יְמִינ֖‏‏וֹ‏	ye.mi.N^HNcfsc o^HSp3ms	L
to accuse him	‏לְ‏‏שִׂטְנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR sit.N^HVqcc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 2:13

Zechariah 3:2 >>