Zechariah 2:13 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 2:13⥂
_KJV:
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
_BSB:
Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”
_Hebrew:
הַ֥ס כָּל ־ בָּשָׂ֖ר מִ פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י נֵע֖וֹר מִ מְּע֥וֹן קָדְשֽׁ וֹ ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
HEAVEN • REVERENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
hush!	‏הַ֥ס‏	has^HVpv2ms	L
O all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
flesh	‏בָּשָׂ֖ר‏	ba.Sar^HNcmsa	L
from before	‏מִ‏‏פְּנֵ֣י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
he has roused himself	‏נֵע֖וֹר‏	ne.'or^HVNp3ms	L
from [the] dwelling place of	‏מִ‏‏מְּע֥וֹן‏	mi.^HR me.'on^HNcmsc	L
holiness his	‏קָדְשֽׁ‏‏וֹ‏‏׃‏‏ס‏	ka.de.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
Word Types and Editions