Ezekiel 18:7⥂
KJV:
And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
BSB:
He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Hebrew:
וְאִישׁ֙ לֹ֣א יוֹנֶ֔ה חֲבֹלָת֥וֹ חוֹב֙ יָשִׁ֔יב גְּזֵלָ֖ה לֹ֣א יִגְזֹ֑ל לַחְמוֹ֙ לְרָעֵ֣ב יִתֵּ֔ן וְעֵירֹ֖ם יְכַסֶּה־ בָּֽגֶד׃
Topics:
BENEFICENCE • CHILDREN • INTEGRITY • JUDGMENT • PAWN • POOR • RESPONSIBILITY • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SURETY (GUARANTEE) • WICKED (PEOPLE) • WORKS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 18:6 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and anyone | וְאִישׁ֙ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he oppressed | יוֹנֶ֔ה | yo.NehHVhi3ms | L |
| pledge his | חֲבֹלָת֥וֹ | cha.vo.la.THNcfsc oHSp3ms | L |
| a debt | חוֹב֙ | chOvHNcmsa | L |
| he returned | יָשִׁ֔יב | ya.ShivHVhi3ms | L |
| robbery | גְּזֵלָ֖ה | ge.ze.LahHNcfsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he robbed | יִגְזֹ֑ל | yig.ZolHVqi3ms | L |
| food his | לַחְמוֹ֙ | lach.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| to [the] hungry | לְרָעֵ֣ב | le.HR ra.'EvHAamsa | L |
| he gave | יִתֵּ֔ן | yi.TenHVqi3ms | L |
| and [the] naked | וְעֵירֹ֖ם | ve.HC 'ei.RomHAamsa | L |
| he covered | יְכַסֶּה־ | ye.kha.seh-HVpi3ms | L |
| clothing | בָּֽגֶד׃ | Ba.gedHNcmsa | L |
| << Ezekiel 18:6 | Ezekiel 18 | Ezekiel 18:8 >> |