2 Samuel 1:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 1:11⥂
_KJV:
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that [were] with him:
_BSB:
Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
_Hebrew:
וַ יַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בִּ בְגָדָ֖י ו וַ יִּקְרָעֵ֑ם וְ גַ֥ם כָּל ־ הָ אֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DAVID • FALSEHOOD • MOURNING • RENDING

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took hold	‏וַ‏‏יַּחֲזֵ֥ק‏	va^Hc i.ya.cha.Zek^HVhw3ms	L
David	‏דָּוִ֛ד‏	da.Vid^HNpm	L
on garments his ³	‏בִּ‏‏בְגָדָ֖י‏‏ו‏ ⁴	bi^HR v.ga.do^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and he tore them	‏וַ‏‏יִּקְרָעֵ֑‏‏ם‏	va^Hc i.yik.ra.'E^HVqw3ms m^HSp3mp	L
and also	‏וְ‏‏גַ֥ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the men	‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֖ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] with him	‏אִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
Word Types and Editions