Numbers 4:8 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:8⥂
_KJV:
And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers’ skins, and shall put in the staves thereof.
_BSB:
And they shall spread a scarlet cloth over them, cover them with fine leather, and insert the poles.
_Hebrew:
וּ פָרְשׂ֣וּ עֲלֵי הֶ֗ם בֶּ֚גֶד תּוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י וְ כִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּ מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְ שָׂמ֖וּ אֶת ־ בַּדָּֽי ו ׃
_Topics:
ALTAR • BADGER • COLORS • LEVITES • PRIEST • SKIN • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will spread out	‏וּ‏‏פָרְשׂ֣וּ‏	u.^Hc fa.re.Su^HVqq3cp	L
over them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֗ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
a covering of	‏בֶּ֚גֶד‏	Be.ged^HNcmsc	L
scarlet stuff of	‏תּוֹלַ֣עַת‏	to.La.'at^HNcfsc	L
scarlet	‏שָׁנִ֔י‏	sha.Ni^HNcmsa	L
and they will cover	‏וְ‏‏כִסּ֣וּ‏	ve.^Hc khi.Su^HVpq3cp	L
<obj.> it	‏אֹת֔‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
with a covering of	‏בְּ‏‏מִכְסֵ֖ה‏	be.^HR mikh.Seh^HNcmsc	L
skin of	‏ע֣וֹר‏	or^HNcmsc	L
dolphin	‏תָּ֑חַשׁ‏	Ta.chash^HNcmsa	L
and they will put in	‏וְ‏‏שָׂמ֖וּ‏	ve.^Hc sa.Mu^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
poles its	‏בַּדָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	ba.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions