Numbers 4:9⥂
KJV:
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
BSB:
They are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, together with its lamps, wick trimmers, and trays, as well as the jars of oil with which to supply it.
Hebrew:
וְלָקְח֣וּ׀ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶת וְכִסּ֞וּ אֶת־ מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙ וְאֶת־ נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְאֶת־ מַלְקָחֶ֖יהָ וְאֶת־ מַחְתֹּתֶ֑יהָ וְאֵת֙ כָּל־ כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ־ לָ֖הּ בָּהֶֽם׃
Topics:
ALTAR • CANDLESTICK • COLORS • LEVITES • PRIEST • SKIN • TABERNACLE • TONGS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 4:8 | Numbers 4 | Numbers 4:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will take | וְלָקְח֣וּ׀ | ve.Hc la.ke.ChuHVqq3cp | L |
| a covering of | בֶּ֣גֶד | Be.gedHNcmsc | L |
| violet stuff | תְּכֵ֗לֶת | te.Khe.letHNcfsa | L |
| and they will cover | וְכִסּ֞וּ | ve.Hc khi.SuHVpq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] lampstand of | מְנֹרַ֤ת | me.no.RatHNcfsc | L |
| the light | הַמָּאוֹר֙ | ha.HTd ma.'OrHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| lamps its | נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | ne.ro.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| tongs its | מַלְקָחֶ֖יהָ | mal.ka.Chei.HNcmdc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| fire-pans its | מַחְתֹּתֶ֑יהָ | mach.to.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] vessels of | כְּלֵ֣י | ke.LeiHNcmpc | L |
| oil its | שַׁמְנָ֔הּ | sham.NaHNcmsc hHSp3fs | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they will serve | יְשָׁרְתוּ־ | ye.sha.re.tu-HVpi3mp | L |
| <to> <the> it | לָ֖הּ | laHRd hHSp3fs | L |
| by <the> them | בָּהֶֽם׃ | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| << Numbers 4:8 | Numbers 4 | Numbers 4:10 >> |