Numbers 4:10 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:10⥂
_KJV:
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put [it] upon a bar.
_BSB:
Then they shall wrap it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on the carrying frame.
_Hebrew:
וְ נָתְנ֤וּ אֹתָ הּ֙ וְ אֶת ־ כָּל ־ כֵּלֶ֔י הָ אֶל ־ מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁ וְ נָתְנ֖וּ עַל ־ הַ מּֽוֹט ׃
_Topics:
ALTAR • BADGER • CANDLESTICK • COLORS • LEVITES • PRIEST • SKIN • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Numbers 4:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will put	‏וְ‏‏נָתְנ֤וּ‏	ve.^Hc na.te.Nu^HVqq3cp	L
<obj.> it	‏אֹתָ‏‏הּ֙‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
articles its	‏כֵּלֶ֔י‏‏הָ‏	ke.Lei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a covering of	‏מִכְסֵ֖ה‏	mikh.Seh^HNcmsc	L
skin of	‏ע֣וֹר‏	or^HNcmsc	L
dolphin	‏תָּ֑חַשׁ‏	Ta.chash^HNcmsa	L
and they will put [it]	‏וְ‏‏נָתְנ֖וּ‏	ve.^Hc na.te.Nu^HVqq3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the carrying frame	‏הַ‏‏מּֽוֹט‏‏׃‏	ha.^HTd Mot^HNcmsa	L

Word Types and Editions

Numbers 4:11 >>