Judges 8:26
KJV:
And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred [shekels] of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that [was] on the kings of Midian, and beside the chains that [were] about their camels’ necks.
BSB:
The weight of the gold earrings he had requested was 1,700 shekels, in addition to the crescent ornaments, the pendants, the purple garments of the kings of Midian, and the chains from the necks of their camels.
Hebrew:
וַיְהִ֗י מִשְׁקַ֞ל נִזְמֵ֤י הַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶ֥לֶף וּשְׁבַע־ מֵא֖וֹת זָהָ֑ב לְ֠בַד מִן־ הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים וְהַנְּטִפ֜וֹת וּבִגְדֵ֣י הָאַרְגָּמָ֗ן שֶׁעַל֙ מַלְכֵ֣י מִדְיָ֔ן וּלְבַד֙ מִן־ הָ֣עֲנָק֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
Topics:
CAMELCHAINSCOLORSGIDEONISHMAELITESISRAELSHEKEL
LXX:
Greek Text

<< Judges 8:25Judges 8Judges 8:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it was וַ‏‏יְהִ֗י vaHc y.HiHVqw3ms L
[the] weight of מִשְׁקַ֞ל mish.KalHNcmsc L
[the] earrings of נִזְמֵ֤י niz.MeiHNcmpc L
<the> gold הַ‏‏זָּהָב֙ ha.HTd za.HavHNcmsa L
which אֲשֶׁ֣ר 'a.SherHTr L
he asked for שָׁאָ֔ל sha.'AlHVqp3ms L
one thousand אֶ֥לֶף 'E.lefHNcbsc L
and seven וּ‏‏שְׁבַע‏‏־ u.HC she.va'-HNcbsc L
hundred<s> מֵא֖וֹת me.'otHNcfpa L
gold זָהָ֑ב za.HavHNcmsa L
<to> apart לְ֠‏‏בַד Le.HR vadHNcmsa L
from מִן‏‏־ min-HR L
the ornaments הַ‏‏שַּׂהֲרֹנִ֨ים ha.HTd sa.ha.ro.NimHNcmpa L
and the pendants וְ‏‏הַ‏‏נְּטִפ֜וֹת ve.HC ha.HTd ne.ti.FotHNcfpa L
and [the] garments of וּ‏‏בִגְדֵ֣י u.HC vig.DeiHNcmpc L
<the> purple הָ‏‏אַרְגָּמָ֗ן ha.HTd 'ar.ga.ManHNcmsa L
that [were] on שֶׁ‏‏עַל֙ she.HTr 'AlHR L
[the] kings of מַלְכֵ֣י mal.KheiHNcmpc L
Midian מִדְיָ֔ן mid.YanHNpl L
and <to> apart וּ‏‏לְ‏‏בַד֙ u.HC le.HR VadHNcmsa L
from מִן‏‏־ min-HR L
the necklaces הָ֣‏‏עֲנָק֔וֹת ha.HTd 'a.na.KotHNcfpa L
which אֲשֶׁ֖ר 'a.SherHTr L
[were] on [the] necks of בְּ‏‏צַוְּארֵ֥י be.HR tza.ve.ReiHNcmpc L
camels their גְמַלֵּי‏‏הֶֽם‏‏׃ ge.ma.lei.HNcmpc HemHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Judges 8:25Judges 8Judges 8:27 >>