Judges 8:25⥂
KJV:
And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
BSB:
“We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
Hebrew:
וַיֹּאמְר֖וּ נָת֣וֹן נִתֵּ֑ן וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ אֶת־ הַשִּׂמְלָ֔ה וַיַּשְׁלִ֣יכוּ שָׁ֔מָּה אִ֖ישׁ נֶ֥זֶם שְׁלָלֽוֹ׃
Topics:
GIDEON • ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << Judges 8:24 | Judges 8 | Judges 8:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֖וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| certainly <to give> | נָת֣וֹן | na.TonHVqaa | L |
| we will give [them] | נִתֵּ֑ן | ni.TenHVqi1cp | L |
| and they spread out | וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ | vaHc i.yif.re.SuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the garment | הַשִּׂמְלָ֔ה | ha.HTd sim.LahHNcfsa | L |
| and they threw | וַיַּשְׁלִ֣יכוּ | vaHc i.yash.Li.khuHVhw3mp | L |
| there towards | שָׁ֔מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| everyone | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| <the> earring of | נֶ֥זֶם | Ne.zemHNcmsc | L |
| plunder his | שְׁלָלֽוֹ׃ | she.la.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Judges 8:24 | Judges 8 | Judges 8:26 >> |