Lexical Definition
שִׂמְלָה simlâh (sim-law') mantle H:N-F
perhaps by permutation for the feminine of סֶמֶל (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה.
- a dress, especially a mantle
1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth
See Greek: ἱμάτιον · ἱματισμός · στολή
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| שִׂמְלֹתָֽם | clothes their | Exod.19.10 • Exod.19.14 |
| שִׂמְלֹתָ֗יו | clothes his | Josh.7.6 |
| שִׂמְלֹתָ֔יו | clothes his | Gen.37.34 • Gen.41.14 |
| garments his | 2Sam.12.20 | |
| שִׂמְלֹתָ֑ם | clothes their | Gen.44.13 |
| שִׂמְלֹתַ֛יִךְ | garments your | Ruth.3.3 |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם | clothes your | Gen.35.2 |
| שִׂמְלָת֖וֹ | cloak his | Exod.22.27 |
| שִׂמְלָ֨תְךָ֜ | clothing your | Deut.8.4 |
| שִׂמְלָ֣ה | a cloak | Isa.3.6 |
| שִׂמְלָ֑ה | a cloak | Isa.3.7 |
| שִׂמְלַ֨ת | clothing of | Deut.21.13 |
| שִׂמְלַ֣ת | clothing of | Deut.22.5 |
| שְׂמָלֹֽת | clothes | Gen.45.22 |
| שְׂמָלֹ֑ת | clothes | Gen.45.22 |
| לְשִׂמְלָתוֹ֒ | for clothing his | Deut.22.3 |
| וּשְׂמָלֹֽת | and clothes | Exod.12.35 |
| וּשְׂמָלֹ֑ת | and clothes | Exod.3.22 |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ | and own clothing our | Isa.4.1 |
| וְשִׂמְלָֽה | and clothing | Deut.10.18 |
| וְשִׂמְלָ֖ה | and cloak | Isa.9.5 |
| הַשִּׂמְלָ֗ה | the garment | Gen.9.23 |
| הַשִּׂמְלָ֔ה | the garment | Deut.22.17 • Judg.8.25 |
| בַשִּׂמְלָה֮ | in the cloak | 1Sam.21.9 |
| בַּשִּׂמְלָ֗ה | in cloak | Prov.30.4 |
| בְּשִׂמְלֹתָ֖ם | in clothes their | Exod.12.34 |
Brown-Driver-Briggs
שִׂמְלָה noun feminine wrapper, mantle; — absolute ׳שׂ Gen 9:23 +, construct שִׂמְלַת Deut 21:13; Deut 22:5 suffix שִׂמְלָֽתְךָ Deut 8:4, etc.; plural שְׂמָלֹת Gen 45:22 (twice in verse) +, suffix שִׂמְלֹתָם Gen 44:13 +, etc.; — wrapper, mantle (of man or [Ruth 3:3](/btb/not_created.html) +] woman), usually square piece of cloth worn as outer garment (see MackieHast. DB. i. 625; BenzEncy. Bib. iii. 2932), Gen 35:2; Exod 22:26* (both E), Deut 8:4; Deut 10:18; Deut 21:13; Deut 22:3; Isa 3:6; Isa 3:7; Isa 9:4*; 2Sam 12:20 Kt, Ruth 3:3 Kt (Qr in both plural); as covering in sleep Gen 9:23 (J; compare Exod 22:26*), bed-covering Deut 22:17 covering or receptacle for articles Exod 12:34 (E), Judg 8:25; 1Sam 21:10*, compare Prov 30:4 more generally garment, Deut 22:5, clothes (plural) Gen 37:34; Gen 44:13 (J), Gen 41:14; Exod 19:10; Exod 19:14 (all E), Josh 7:6 (JE); as costly gifts Gen 45:22 (twice in verse); Exod 3:22; Exod 12:35 (all E).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 9:23 · 35:2 · 37:34 · 41:14 · 44:13 · 45:22 |
| Exodus | 3:22 · 12:34 · 12:35 · 19:10 · 19:14 · 22:26* |
| Deuteronomy | 8:4 · 10:18 · 21:13 · 22:3 · 22:5 · 22:17 |
| Joshua | 7:6 |
| Judges | 8:25 |
| Ruth | 3:3 |
| 1 Samuel | 21:10* |
| 2 Samuel | 12:20 |
| Proverbs | 30:4 |
| Isaiah | 3:6 · 3:7 · 9:4* |