Exodus 19:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:14⥂
_KJV:
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
_BSB:
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
_Hebrew:
וַ יֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן ־ הָ הָ֖ר אֶל ־ הָ עָ֑ם וַ יְקַדֵּשׁ֙ אֶת ־ הָ עָ֔ם וַֽ יְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABLUTION • ISRAEL • PURIFICATION • SANCTIFICATION • SINAI • TRUMPET

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went down	‏וַ‏‏יֵּ֧רֶד‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֛ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֖ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and he consecrated	‏וַ‏‏יְקַדֵּשׁ֙‏	va^Hc y.ka.Desh^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and they washed	‏וַֽ‏‏יְכַבְּס֖וּ‏	va^Hc y.kha.be.Su^HVpw3mp	L
clothes their	‏שִׂמְלֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	sim.lo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions