Exodus 19:15 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:15⥂
_KJV:
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.
_BSB:
“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֙אמֶר֙ אֶל ־ הָ עָ֔ם הֱי֥וּ נְכֹנִ֖ים לִ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים אַֽל ־ תִּגְּשׁ֖וּ אֶל ־ אִשָּֽׁה ׃
_Topics:
ISRAEL • PURIFICATION • SINAI • TRUMPET
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 19:14

Exodus 19:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
be	‏הֱי֥וּ‏	he.Yu^HVqv2mp	L
prepared	‏נְכֹנִ֖ים‏	ne.kho.Nim^HVNrmpa	L
to three	‏לִ‏‏שְׁלֹ֣שֶׁת‏	li^HR sh.Lo.shet^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֑ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you draw near	‏תִּגְּשׁ֖וּ‏	ti.ge.Shu^HVqj2mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a woman	‏אִשָּֽׁה‏‏׃‏	'i.Shah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 19:14

Exodus 19:16 >>