Exodus 19:13 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:13⥂
_KJV:
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether [it be] beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
_BSB:
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
_Hebrew:
לֹא ־ תִגַּ֨ע בּ֜וֹ יָ֗ד כִּֽי ־ סָק֤וֹל יִסָּקֵל֙ אוֹ ־ יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם ־ בְּהֵמָ֥ה אִם ־ אִ֖ישׁ לֹ֣א יִחְיֶ֑ה בִּ מְשֹׁךְ֙ הַ יֹּבֵ֔ל הֵ֖מָּה יַעֲל֥וּ בָ הָֽר ׃
_Topics:
ISRAEL • REVERENCE • SINAI • STONING • TRUMPET • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 19:13 is...
referenced by: Heb 12:20

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will touch	‏תִגַּ֨ע‏	ti.Ga'^HVqi3fs	L
<in> <the> him	‏בּ֜‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
a hand	‏יָ֗ד‏	Yad^HNcbsa	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
certainly <to stone>	‏סָק֤וֹל‏	sa.Kol^HVqaa	L
he will be stoned to death	‏יִסָּקֵל֙‏	yi.sa.Kel^HVNi3ms	L
or	‏אוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
certainly <to shot>	‏יָרֹ֣ה‏	ya.Roh^HVqaa	L
he will be shot	‏יִיָּרֶ֔ה‏	yi.ya.Reh^HVNi3ms	L
whether	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
an animal	‏בְּהֵמָ֥ה‏	be.he.Mah^HNcfsa	L
or	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
a human	‏אִ֖ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will live	‏יִחְיֶ֑ה‏	yich.Yeh^HVqi3ms	L
when sounds	‏בִּ‏‏מְשֹׁךְ֙‏	bi^HR m.shoKh^HVqcc	L
the ram's horn	‏הַ‏‏יֹּבֵ֔ל‏	hai.^HTd yo.Vel^HNcmsa	L
they	‏הֵ֖מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
they will go up	‏יַעֲל֥וּ‏	ya.'a.Lu^HVqi3mp	L
on the mountain	‏בָ‏‏הָֽר‏‏׃‏	va.^HRd Har^HNcmsa	L