LXX Exodus 19:13
LXX:
His hand shall not touch it, for with stones they shall be stoned or [with an] arrow they shall be shot; if [it be] also cattle, [or] if [it be] also man, he shall not live. And whenever the voices, and the trumpets, and the cloud go forth from the mountain, they shall ascend to the mountain.
Greek:
ουχ άψεται αυτού χειρ εν γαρ λίθοις λιθοβοληθήσεται η βολίδι κατατοξευθήσεται εάν τε κτήνος εάν τε άνθρωπος ου ζήσεται όταν δε αι φωναί και αι σάλπιγγες και η νεφέλη απέλθη από του όρους εκείνοι αναβήσονται επί το όρος
Topics:
ISRAEL • REVERENCE • SINAI • STONING • TRUMPET • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 19:12 | Exodus 19:14 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 19:13 is...
referenced by: Heb 12:20
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall not touch it | ουχ άψεται |
| His hand | αυτού χειρ |
| for with | εν γαρ |
| stones | λίθοις |
| they shall be stoned | λιθοβοληθήσεται |
| or | η |
| [with an] arrow | βολίδι |
| they shall be shot; | κατατοξευθήσεται |
| if [it be] | εάν |
| also | τε |
| cattle, | κτήνος |
| [or] if [it be] | εάν |
| also | τε |
| man, | άνθρωπος |
| he shall not | ου |
| live. | ζήσεται |
| And whenever | όταν δε |
| the | αι |
| voices, | φωναί |
| and | και |
| the | αι |
| trumpets, | σάλπιγγες |
| and | και |
| the | η |
| cloud | νεφέλη |
| go forth | απέλθη |
| from | από |
| the | του |
| mountain, | όρους |
| they | εκείνοι |
| shall ascend | αναβήσονται |
| to | επί |
| the | το |
| mountain. | όρος |
| << Exodus 19:12 | Exodus 19:14 >> |