Deuteronomy 22:5 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 22:5⥂
_KJV:
The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so [are] abomination unto the LORD thy God.
_BSB:
A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.
_Hebrew:
לֹא ־ יִהְיֶ֤ה כְלִי ־ גֶ֙בֶר֙ עַל ־ אִשָּׁ֔ה וְ לֹא ־ יִלְבַּ֥שׁ גֶּ֖בֶר שִׂמְלַ֣ת אִשָּׁ֑ה כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ כָּל ־ עֹ֥שֵׂה אֵֽלֶּה ׃ פ
_Topics:
ABOMINATION • DRESS • WOMEN
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 22:4

Deuteronomy 22:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will be	‏יִהְיֶ֤ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
[the] garment[s] of	‏כְלִי‏‏־‏	khe.li-^HNcmsc	L
a man	‏גֶ֙בֶר֙‏	ge.ver^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a woman	‏אִשָּׁ֔ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he will wear	‏יִלְבַּ֥שׁ‏	yil.Bash^HVqi3ms	L
a man	‏גֶּ֖בֶר‏	Ge.ver^HNcmsa	L
[the] clothing of	‏שִׂמְלַ֣ת‏	sim.Lat^HNcfsc	L
a woman	‏אִשָּׁ֑ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
for	‏כִּ֧י‏	ki^HTc	L
[is] [the] abomination of	‏תוֹעֲבַ֛ת‏	to.'a.Vat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
[one who] does	‏עֹ֥שֵׂה‏	'O.seh^HVqrmsc	L
<of> these [things]	‏אֵֽלֶּה‏‏׃‏‏פ‏	'E.leh^HTm	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 22:4

Deuteronomy 22:6 >>