Genesis 45:22 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 45:22⥂
_KJV:
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver, and five changes of raiment.
_BSB:
He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
_Hebrew:
לְ כֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָ אִ֖ישׁ חֲלִפ֣וֹת שְׂמָלֹ֑ת וּ לְ בִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת כֶּ֔סֶף וְ חָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת ׃
_Topics:
DRESS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 45:21

Genesis 45:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to all of them	‏לְ‏‏כֻלָּ֥‏‏ם‏	le.^HR khu.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
he gave	‏נָתַ֛ן‏	na.Tan^HVqp3ms	L
to <the> each	‏לָ‏‏אִ֖ישׁ‏	la.^HRd 'Ish^HNcmsa	L
changes of	‏חֲלִפ֣וֹת‏	cha.li.Fot^HNcfpc	L
clothes	‏שְׂמָלֹ֑ת‏	se.ma.Lot^HNcfpa	L
and to Benjamin	‏וּ‏‏לְ‏‏בִנְיָמִ֤ן‏	u.^HC le.^HR vin.ya.Min^HNpm	L
he gave	‏נָתַן֙‏	na.Tan^HVqp3ms	L
three of	‏שְׁלֹ֣שׁ‏	she.Losh^HAcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֣וֹת‏	me.'ot^HAcfpa	L
silver	‏כֶּ֔סֶף‏	Ke.sef^HNcmsa	L
and five	‏וְ‏‏חָמֵ֖שׁ‏	ve.^HC cha.Mesh^HAcbsa	L
changes of	‏חֲלִפֹ֥ת‏	cha.li.Fot^HNcfpc	L
clothes	‏שְׂמָלֹֽת‏‏׃‏	se.ma.Lot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 45:21

Genesis 45:23 >>