Genesis 44:13⥂
KJV:
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
BSB:
Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.
Hebrew:
וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־ חֲמֹר֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
Topics:
INTEGRITY • MOURNING • RENDING
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:12 | Genesis 44 | Genesis 44:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they tore | וַֽיִּקְרְע֖וּ | vaHc i.yik.re.'UHVqw3mp | L |
| clothes their | שִׂמְלֹתָ֑ם | sim.lo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| and he loaded | וַֽיַּעֲמֹס֙ | vaHc i.ya.'a.MosHVqw3ms | L |
| each man | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| donkey his | חֲמֹר֔וֹ | cha.mo.RHNcbsc oHSp3ms | L |
| and they went back | וַיָּשֻׁ֖בוּ | vaHc i.ya.Shu.vuHVqw3mp | L |
| the city towards | הָעִֽירָה׃ | ha.HTd 'I.raHNcfsa hHSd | L |
| << Genesis 44:12 | Genesis 44 | Genesis 44:14 >> |