Genesis 44:12 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 44:12⥂
_KJV:
And he searched, [and] began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.
_BSB:
The steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest—and the cup was found in Benjamin’s sack.
_Hebrew:
וַ יְחַפֵּ֕שׂ בַּ גָּד֣וֹל הֵחֵ֔ל וּ בַ קָּטֹ֖ן כִּלָּ֑ה וַ יִּמָּצֵא֙ הַ גָּבִ֔יעַ בְּ אַמְתַּ֖חַת בִּנְיָמִֽן ׃
_Topics:
INTEGRITY
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 44:11

Genesis 44:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he searched	‏וַ‏‏יְחַפֵּ֕שׂ‏	va^Hc y.cha.Pes^HVpw3ms	L
with the old [brother]	‏בַּ‏‏גָּד֣וֹל‏	ba.^HRd ga.Dol^HAamsa	L
he began	‏הֵחֵ֔ל‏	he.Chel^HVhp3ms	L
and with the young [brother]	‏וּ‏‏בַ‏‏קָּטֹ֖ן‏	u.^HC va.^HRd ka.Ton^HAamsa	L
he finished	‏כִּלָּ֑ה‏	ki.Lah^HVpp3ms	L
and it was found	‏וַ‏‏יִּמָּצֵא֙‏	va^Hc i.yi.ma.Tze'^HVNw3ms	L
the cup	‏הַ‏‏גָּבִ֔יעַ‏	ha.^HTd ga.Vi.a'^HNcmsa	L
in [the] sack of	‏בְּ‏‏אַמְתַּ֖חַת‏	be.^HR 'am.Ta.chat^HNcfsc	L
Benjamin	‏בִּנְיָמִֽן‏‏׃‏	bin.ya.Min^HNpm	L

Word Types and Editions

<< Genesis 44:11

Genesis 44:13 >>