Genesis 44:11⥂
KJV:
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
BSB:
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Hebrew:
וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיּוֹרִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־ אַמְתַּחְתּ֖וֹ אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
Topics:
INTEGRITY
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:10 | Genesis 44 | Genesis 44:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they hurried | וַֽיְמַהֲר֗וּ | vaHc y.ma.ha.RuHVpw3mp | L |
| and they brought down | וַיּוֹרִ֛דוּ | vaHc i.yo.Ri.duHVhw3mp | L |
| each man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| sack his | אַמְתַּחְתּ֖וֹ | 'am.tach.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [the] ground towards | אָ֑רְצָה | 'A.re.tzaHNcfsa hHSd | L |
| and they opened | וַֽיִּפְתְּח֖וּ | vaHc i.yif.te.ChuHVqw3mp | L |
| each man | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| sack his | אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ | 'am.tach.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << Genesis 44:10 | Genesis 44 | Genesis 44:12 >> |