Genesis 44:10⥂
KJV:
And he said, Now also [let] it [be] according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
BSB:
“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
Hebrew:
וַיֹּ֕אמֶר גַּם־ עַתָּ֥ה כְדִבְרֵיכֶ֖ם כֶּן־ ה֑וּא אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֤א אִתּוֹ֙ יִהְיֶה־ לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֖ם תִּהְי֥וּ נְקִיִּֽם׃
Topics:
INTEGRITY
LXX:
Greek Text
| << Genesis 44:9 | Genesis 44 | Genesis 44:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| now | עַתָּ֥ה | 'a.TahHD | L |
| according to words your | כְדִבְרֵיכֶ֖ם | khe.HR div.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| [will be] so | כֶּן־ | ken-HD | L |
| it | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| [anyone] whom | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| it is found | יִמָּצֵ֤א | yi.ma.Tze'HVNi3ms | L |
| with him | אִתּוֹ֙ | 'i.THR oHSp3ms | L |
| he will be | יִהְיֶה־ | yih.yeh-HVqi3ms | L |
| of me | לִּ֣י | lHR iHSp1bs | L |
| slave | עָ֔בֶד | 'A.vedHNcmsa | L |
| and you | וְאַתֶּ֖ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| you will be | תִּהְי֥וּ | tih.YuHVqi2mp | L |
| innocent | נְקִיִּֽם׃ | ne.ki.YimHAampa | L |
| << Genesis 44:9 | Genesis 44 | Genesis 44:11 >> |