Lexical Definition
חָפַשׂ châphas (khaw-fas') to search H:V
a primitive root
change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
- to seek
- causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask
1) to search, search for, to search out, disguise oneself
1a) (Qal)
1a1) to search for
1a2) to think out, devise
1a3) to search, test
1b) (Niphal) to be searched out, be exposed
1c) (Piel) to search, search through, search for
1d) (Pual) to be searched for, be sought out
1e) (Hithpael)
1e1) to disguise oneself
1e2) to let oneself be searched for
See Greek: ἐρευνάω · ἐρευνάω · καταδέω · κατακαλύπτω · κραταιόω · περικαλύπτω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּחְפְּשֶֽׂנָּה | you will search for it | Prov.2.4 |
| נַחְפְּשָׂ֤ה | let us examine | Lam.3.40 |
| נֶחְפְּשׂ֣וּ | they will be plundered | Obad.1.6 |
| מְחֻפָּ֑שׂ | plotted | Ps.64.6 |
| יַֽחְפְּֽשׂוּ | they plot | Ps.64.6 |
| יִתְחַפֵּ֣שׂ | it disguises itself | Job.30.18 |
| יְחֻפַּ֥שׂ | he is searched for | Prov.28.12 |
| חֹ֝פֵ֗שׂ | searching | Prov.20.27 |
| חַפְּשׂ֤וּ | search | 2Kgs.10.23 |
| וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ | and he disguised himself | 1Kgs.22.30 • 2Chr.18.29 |
| וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ | and he disguised himself | 1Kgs.20.38 |
| וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ | and he disguised himself | 1Sam.28.8 |
| וַיְחַפֵּ֥שׂ | and it searched | Ps.77.6 |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ | and he searched | Gen.31.35 • Gen.44.12 |
| וְחִפַּשְׂתִּ֣י | and I will search out | 1Sam.23.23 |
| וְחִפְּשׂוּ֙ | and they will search | 1Kgs.20.6 |
| הִתְחַפֵּשׂ֙ | I will disguise myself | 1Kgs.22.30 • 2Chr.18.29 |
| הִתְחַפֵּ֔שׂ | he disguised himself | 2Chr.35.22 |
| אֲחַפֵּ֥שׂ | I will search | Zeph.1.12 |
| אֲחַפֵּ֖שׂ | I will search for | Amos.9.3 |
Brown-Driver-Briggs
[חָפַשׂ] verb search (ᵑ7Jer חֲפַס dig, seek; Palestinian, Syriac dig (Schw); perhaps Assyrian êppêšu, êtpêšu, sensible, LyonSargontexte 65) —
Qal Imperfect 2 masculine singular suffix תַּחְפְּשֶׂ֫נָּה Prov 2:4 יַחְפְּשׂוּ Ps 64:7* נַחְפְּשָׂה Lam 3:40 Participle חֹפֵשׂ Prov 20:27 — search, search out, figurative;
1. search for, object בִּינָה etc. Prov 2:4 (|| בקשׁ).
2. = think out, devise, with accusative עולות unjust acts Ps 64:7* (compare also sub. Pu`al)
3. search = test, Lam 3:40 (object דרכינו; || חקר), Prov 20:27. Niph`al Perfect נַחְפְּשׁוּ Obad 1:6 subject עֵשָׂו collective; searched out = exposed and plundered (|| נִבְעוּ מַצְפּוּנָיו). Pi`el Perfect וְחִפַּשְׂתִּ֫י 1Sam 23:23 וְחִפְּשׂוּ 1Kgs 20:6 Imperfect וַיְחַפֵּשׂ Gen 31:35 + 2 t.; אֲחַפֵּשׂ Amos 9:3; Zeph 1:12 Imperative חַפְּשׂוּ 2Kgs 10:23 —
1. search through, with accusative, a house 1Kgs 20:6, Jerusalem (metaphor) Zeph 1:12 no object expressed 2Kgs 10:23.
2. search for:
a. a person with accusative 1Sam 23:23.
b. a thing, with accusative Gen 44:12 (J; Joseph searching for his cup); Gen 31:35 (E; no object expressed, Laban looking for his teraphim); Amos 9:3 (׳י searching for evildoers), Ps 77:7* (soul searching to understand ׳י's dealings with his servants). Pu`al Imperfect יְחֻפַּשׂ Prov 28:12 be searched for = be hidden; Participle מְחֻפָּשׂ Ps 64:7* in ׳חֵפֶשׂ מ = a searched out search, i.e. a device well thought out (compare Che; || Qal q. v.); see also חֵ֫פֶשׂ. Hithpa`el Perfect הִתְחַפֵּשׂ 2Chr 35:22 (but ᵐ5 הִתְחַזֵּק, compare also ᵑ9 ᵑ6 3 Esdr 1:26; so Be Öttli); Imperfect יִתְחַפֵּשׂ Job 30:18 וַיִּתְחַפֵּשׂ 1Sam 28:8 + 3 t.; Infinitive absolute הִתְחַפֵּשׂ 1Kgs 22:30 = 2Chr 18:29 — disguise oneself (literally let oneself be searched for) 1Sam 28:8; 1Kgs 22:30 (twice in verse) = 2Chr 18:29 (twice in verse), 2Chr 35:22 (but see above), all of disguise by change of garments; 1Kgs 20:38 באפר i.e. with headgear over eyes; subject לבושׂ Job 30:18, i.e. his garment is disguised, no longer looks like the mantle it is.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 31:35 · 44:12 |
| 1 Samuel | 23:23 · 28:8 |
| 1 Kings | 20:6 · 20:38 · 22:30 |
| 2 Kings | 10:23 |
| 2 Chronicles | 18:29 · 35:22 |
| Job | 30:18 |
| Psalms | 64:7* · 77:7* |
| Proverbs | 2:4 · 20:27 · 28:12 |
| Lamentations | 3:40 |
| Amos | 9:3 |
| Obadiah | 1:6 |
| Zephaniah | 1:12 |