Deuteronomy 10:18 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 10:18⥂
_KJV:
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
_BSB:
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
_Hebrew:
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָת֖וֹם וְ אַלְמָנָ֑ה וְ אֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת ל֖וֹ לֶ֥חֶם וְ שִׂמְלָֽה ׃
_Topics:
BLESSING • CHILDREN • GOD • HOSPITALITY • ORPHAN • STRANGERS • WIDOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[he is] bringing about	‏עֹשֶׂ֛ה‏	'o.Seh^HVqrmsa	L
judgment of	‏מִשְׁפַּ֥ט‏	mish.Pat^HNcmsc	L
a fatherless one	‏יָת֖וֹם‏	ya.Tom^HNcmsa	L
and a widow	‏וְ‏‏אַלְמָנָ֑ה‏	ve.^HC 'al.ma.Nah^HNcfsa	L
and [he is] loving	‏וְ‏‏אֹהֵ֣ב‏	ve.^HC 'o.Hev^HVqrmsa	L
a sojourner	‏גֵּ֔ר‏	Ger^HNcmsa	L
to give	‏לָ֥‏‏תֶת‏	La.^HR tet^HVqcc	L
to <the> him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
food	‏לֶ֥חֶם‏	Le.chem^HNcmsa	L
and clothing	‏וְ‏‏שִׂמְלָֽה‏‏׃‏	ve.^HC sim.Lah^HNcfsa	L