Deuteronomy 10:17⥂
KJV:
For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
BSB:
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
Hebrew:
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנּוֹרָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־ יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃
Topics:
GOD • RESPECT OF PERSONS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 10:16 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:18 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 10:17 is...
referenced by: Acts 10:34 ☩ Rom 2:11 ☩ Gal 2:6 ☩ Eph 6:9 ☩ Col 3:25
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| he | ה֚וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| the gods | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and [the] lord<s> of | וַאֲדֹנֵ֖י | va.HC 'a.do.NeiHNcmpc | L |
| the lords | הָאֲדֹנִ֑ים | ha.HTd 'a.do.NimHNcmpa | L |
| the God | הָאֵ֨ל | ha.HTd 'ElHNcmsa | L |
| <the> great | הַגָּדֹ֤ל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| <the> mighty | הַגִּבֹּר֙ | ha.HTd gi.BorHNcmsa | L |
| and <the> awesome | וְהַנּוֹרָ֔א | ve.HC ha.HTd no.Ra'HVNrmsa | L |
| who | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he lifts up | יִשָּׂ֣א | yi.Sa'HVqi3ms | L |
| face | פָנִ֔ים | fa.NimHNcmpa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| he takes | יִקַּ֖ח | yi.KachHVqi3ms | L |
| a bribe | שֹֽׁחַד׃ | Sho.chadHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 10:16 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:18 >> |