Deuteronomy 10:16⥂
KJV:
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
BSB:
Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Hebrew:
וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֽוֹד׃
Topics:
CIRCUMCISION • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 10:15 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 10:16 is...
referenced by: Col 2:11
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will circumcise | וּמַלְתֶּ֕ם | u.Hc mal.TemHVqq2mp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| [the] foreskin of | עָרְלַ֣ת | 'a.re.LatHNcfsc | L |
| heart your | לְבַבְכֶ֑ם | le.vav.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and neck your | וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם | ve.HC 'A.re.pe.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will make stiff | תַקְשׁ֖וּ | tak.ShuHVhi2mp | L |
| again | עֽוֹד׃ | odHAcmsa | L |
| << Deuteronomy 10:15 | Deuteronomy 10 | Deuteronomy 10:17 >> |