Deuteronomy 10:15⥂
KJV:
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, [even] you above all people, as [it is] this day.
BSB:
Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
Hebrew:
רַ֧ק בַּאֲבֹתֶ֛יךָ חָשַׁ֥ק יְהוָ֖ה לְאַהֲבָ֣ה אוֹתָ֑ם וַיִּבְחַ֞ר בְּזַרְעָ֣ם אַחֲרֵיהֶ֗ם בָּכֶ֛ם מִכָּל־ הָעַמִּ֖ים כַּיּ֥וֹם הַזֶּה׃
LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 10:15 is...
referenced by: 1Pet 2:9

Topics:
CHILDREN • GOD • PREDESTINATION
<< Deuteronomy 10:14Deuteronomy 10Deuteronomy 10:16 >>
Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
only ‏רַ֧ק‏ rakHD L
<in> ancestors your ‏בַּ‏‏אֲבֹתֶ֛י‏‏ךָ‏ ba.HR 'a.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms L
he loved ‏חָשַׁ֥ק‏ cha.ShakHVqp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
to love ‏לְ‏‏אַהֲבָ֣ה‏ le.HR 'a.ha.VahHVqcc L
<obj.> them ‏אוֹתָ֑‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
and he chose ‏וַ‏‏יִּבְחַ֞ר‏ vaHc i.yiv.CharHVqw3ms L
<in> offspring their ‏בְּ‏‏זַרְעָ֣‏‏ם‏ be.HR zar.'AHNcmsc mHSp3mp L
after them ‏אַחֲרֵי‏‏הֶ֗ם‏ 'a.cha.rei.HAcmpc HemHSp3mp L
<in> <the> you ‏בָּ‏‏כֶ֛ם‏ ba.HRd KhemHSp2mp L
from all ‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏ mi.HR kolHNcmsc L
the peoples ‏הָ‏‏עַמִּ֖ים‏ ha.HTd 'a.MimHNcmpa L
as the day ‏כַּ‏‏יּ֥וֹם‏ kaHRd i.YomHNcmsa L
<the> this ‏הַ‏‏זֶּה‏‏׃‏ ha.HTd ZehHTm L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 10:14Deuteronomy 10Deuteronomy 10:16 >>