Deuteronomy 10:14 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 10:14⥂
_KJV:
Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD’S thy God, the earth [also], with all that therein [is].
_BSB:
Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it.
_Hebrew:
הֵ֚ן לַ יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י ךָ הַ שָּׁמַ֖יִם וּ שְׁמֵ֣י הַ שָּׁמָ֑יִם הָ אָ֖רֶץ וְ כָל ־ אֲשֶׁר ־ בָּֽ הּ ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֚ן‏	hen^HTj	L
[belong] to Yahweh	‏לַ‏‏יהוָ֣ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֖יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and [the] heavens of	‏וּ‏‏שְׁמֵ֣י‏	u.^HC she.Mei^HNcmpc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמָ֑יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] in <the> it	‏בָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏	Ba^HRd h^HSp3fs	L