Colossians 2:11⥂
KJV:
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
BSB:
In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Greek:
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῶν ἁμαρτιῶν τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,
Topics:
CIRCUMCISION • PERFECTION • REGENERATION • SANCTIFICATION

<< Colossians 2:10Colossians 2Colossians 2:12 >>

Scripture Quoting Scripture

Colossians 2:11 is...
alluding to: Deut 10:16

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
in ἐν en PREP NKO
whom ᾧ hō R-DSM NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you were circumcised περιετμήθητε perietmēthēte V-2API-2P NKO
with [the] circumcision περιτομῇ peritomēa N-DSF NKO
made without hands ἀχειροποιήτῳ acheiropoiētō A-DSF NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
removal ἀπεκδύσει apekdusei N-DSF NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
body σώματος sōmatos N-GSN NKO
of the τῶν tōn T-GPF K
sins 1 ἁμαρτιῶν hamartiōn N-GPF K
of the τῆς tēs T-GSF NKO
flesh, σαρκός, sarkos N-GSF NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
circumcision περιτομῇ peritomēa N-DSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Christ, Χριστοῦ, Christou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 2:10Colossians 2Colossians 2:12 >>

  1. Extra Text: τῶν ἁμαρτιῶν (tōn hamartiōn) 'of the sins' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩