Acts 10:34⥂
KJV:
Then Peter opened [his] mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
BSB:
Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
Greek:
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· ἐπ᾽ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,
Topics:
CATHOLICITY • GOD • RELIGION • RESPECT OF PERSONS
| << Acts 10:33 | Acts 10 | Acts 10:35 >> |
Scripture Quoting Scripture
Acts 10:34 is...
alluding to: Deut 10:17 ☩ Job 34:19
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Having opened | Ἀνοίξας | Anoixas V-AAP-NSM | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| Peter | Πέτρος | Petros N-NSM-P | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| mouth | στόμα | stoma N-ASN | NKO |
| he said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Of | ἐπ᾽ | ep᾽ PREP | NKO |
| a truth | ἀληθείας | alētheias N-GSF | NKO |
| I grasped | καταλαμβάνομαι | katalambanomai V-PMI-1S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| One who shows partiality | προσωπολήμπτης 1 | prosōpolēmptēs N-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God, | θεός, | theos N-NSM-T | NKO |
| << Acts 10:33 | Acts 10 | Acts 10:35 >> |
-
TR spelled: προσωπολήπτης ↩