Exodus 19:10 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:10⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
_BSB:
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
_Hebrew:
וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל ־ מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל ־ הָ עָ֔ם וְ קִדַּשְׁתָּ֥ם הַ יּ֖וֹם וּ מָחָ֑ר וְ כִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽ ם ׃
_Topics:
ABLUTION • ISRAEL • PURIFICATION • SANCTIFICATION • SINAI • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Exodus 19:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֤ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
go	‏לֵ֣ךְ‏	lekh^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
and you will consecrate them	‏וְ‏‏קִדַּשְׁתָּ֥‏‏ם‏	ve.^Hc ki.dash.Ta^HVpq2ms m^HSp3mp	L
this day	‏הַ‏‏יּ֖וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
and tomorrow	‏וּ‏‏מָחָ֑ר‏	u.^HC ma.Char^HNcmsa	L
and they will wash	‏וְ‏‏כִבְּס֖וּ‏	ve.^Hc khi.be.Su^HVpq3cp	L
clothes their	‏שִׂמְלֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	sim.lo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

Exodus 19:11 >>