Exodus 12:35⥂
KJV:
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
BSB:
Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.
Hebrew:
וּבְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי־ כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת׃
Topics:
BORROWING • EGYPTIANS • ISRAEL • JEWELS • PASSOVER
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:34 | Exodus 12 | Exodus 12:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] people of | וּבְנֵי־ | u.HC ve.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they did | עָשׂ֖וּ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַ֣ר | kiHR d.VarHNcmsc | L |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo.ShehHNpm | L |
| and they asked | וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ | vaHc i.yish.'a.LuHVqw3mp | L |
| from Egypt | מִמִּצְרַ֔יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| articles of | כְּלֵי־ | ke.lei-HNcmpc | L |
| silver | כֶ֛סֶף | Khe.sefHNcmsa | L |
| and articles of | וּכְלֵ֥י | u.HC khe.LeiHNcmpc | L |
| gold | זָהָ֖ב | za.HavHNcmsa | L |
| and clothes | וּשְׂמָלֹֽת׃ | u.HC se.ma.LotHNcfpa | L |
| << Exodus 12:34 | Exodus 12 | Exodus 12:36 >> |