Lexical Definition
אַרְגָּמָן ʼargâmân (ar-gaw-mawn') purple H:N-M
of foreign origin
purple.
- purple (the color or the dyed stuff)
1) purple, red-purple
See Greek: πορφύρα · πορφυροῦς
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| כָּאַרְגָּמָ֑ן | like purple wool | Song.7.5 |
| וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן | and in the purple | Exod.35.35 |
| וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן | and in the purple | Exod.38.23 |
| וְהָֽאַרְגָּמָן֙ | and the purple | Exod.39.1 |
| וְאַרְגָּמָן֙ | and purple | Exod.26.1 • Exod.28.33 • Exod.36.8 • Jer.10.9 |
| וְאַרְגָּמָ֣ן | and purple | Prov.31.22 |
| וְאַרְגָּמָ֜ן | and purple | Exod.27.16 • Exod.28.6 • Exod.28.15 |
| וְאַרְגָּמָ֛ן | and purple | Exod.25.4 • Exod.26.31 • Exod.26.36 • Exod.28.8 • Exod.35.6 • Exod.35.23 • Exod.36.35 • Exod.36.37 • Exod.38.18 • Exod.39.2 • Exod.39.5 • Exod.39.8 • Exod.39.29 • Ezek.27.7 |
| וְאַרְגָּמָ֖ן | and purple | Exod.39.24 • 2Chr.3.14 |
| וְאַרְגָּמָ֔ן | and purple | Esth.1.6 |
| וְאַרְגָּמָ֑ן | and purple | Esth.8.15 |
| הָאַרְגָּמָ֗ן | purple | Judg.8.26 |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן | the purple | Exod.35.25 • Exod.39.3 |
| הָֽאַרְגָּמָ֑ן | the purple | Exod.28.5 |
| בָּאַרְגָּמָ֤ן | in purple | 2Chr.2.14 |
| אַרְגָּמָֽן | purple cloth | Num.4.13 |
| אַרְגָּמָ֨ן | purple | Ezek.27.16 |
| אַרְגָּמָ֑ן | purple wool | Song.3.10 |
Brown-Driver-Briggs
אַרְגָּמָן noun [masculine] purple, red-purple, i.e. purple thread & cloth (Assyrian argamannu COT Exod 25:4, Arabic , Aramaic
, compare אַרְגְּוָן above; etymology dubious; possibly Sanskrit râgaman, adjective red, reddish, from râga, red colour, so Benary compare Thes Add111 Rob-Ges; see MV; Thes earlier, from רגם; but probably loan-word, compare also LagBN 205; Persian
is also cited by PS) — form always as above —
1. purple thread, compare especially Exod 35:25; Exod 39:3; Esth 1:6
a. mostly Exodus (P) with reference to the hangings of tabernacle, the ephod, etc.; seldom alone; with תְּכֵלֶת, violet (q. v.), תּוֺלַעַת שָׁנִי, (מָשְׁזָב) שֵׁשׁ, (also עִזִּים) Exod 25:4; Exod 26:1; Exod 26:31; Exod 26:36; Exod 27:16; Exod 35:8; Exod 35:25; Exod 35:35; Exod 36:8; Exod 36:35; Exod 36:37; Exod 38:18; Exod 38:23; Exod 39:24 (on text see Di) vExod 39:29 with these + זָהָב Exod 28:5; Exod 28:6; Exod 28:8; Exod 28:15; Exod 39:2; Exod 39:3; Exod 39:5; Exod 39:8 omitted ׳שֵׁשׁ מ Exod 28:33; Exod 39:1 also of temple-hangings, with תְּכֵלֶת, בּוּץ & כַּרְמִיל 2Chr 3:14 compare 2Chr 2:13* (see also 2Chr 2:6* see below אַרְגְּוָן).
b. as indicating wealth & luxury of Tyre, c. שֵׁשׁ, רִקְמָה, תְּכֵלֶת Ezek 27:7 with רִקְמָה & בּוּץ vEzek 27:16 (as articles of commerce); also in Persia, with בּוּץ Esth 1:6.
2. purple cloth, chiefly of garments, ׳בֶּגֶד א Num 4:13; Judg 8:26 ׳וְתַכְרִיךְ בּוּץ וְא Esth 8:15, לְבוּשָׁהּ ׳שֵׁשׁ וְא Prov 31:22 לְבוּשָׁם ׳תְּכֵלָת וְא Jer 10:9 also ׳מֶרְכָּבוֺ א Song 3:10 in simile, of woman's hair Song 7:6*.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 25:4 · 26:1 · 26:31 · 26:36 · 27:16 · 28:5 · 28:6 · 28:8 · 28:15 · 28:33 · 35:8 · 35:25 · 35:35 · 36:8 · 36:35 · 36:37 · 38:18 · 38:23 · 39:1 · 39:2 · 39:3 · 39:5 · 39:8 · 39:24 · 39:29 |
| Numbers | 4:13 |
| Judges | 8:26 |
| 2 Chronicles | 2:6* · 2:13* · 3:14 |
| Esther | 1:6 · 8:15 |
| Proverbs | 31:22 |
| Song of Solomon | 3:10 · 7:6* |
| Jeremiah | 10:9 |
| Ezekiel | 27:7 · 27:16 |