Exodus 28:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 28:5⥂
_KJV:
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
_BSB:
They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
_Hebrew:
וְ הֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת ־ הַ זָּהָ֔ב וְ אֶת ־ הַ תְּכֵ֖לֶת וְ אֶת ־ הָֽ אַרְגָּמָ֑ן וְ אֶת ־ תּוֹלַ֥עַת הַ שָּׁנִ֖י וְ אֶת ־ הַ שֵּֽׁשׁ ׃ פ
_Topics:
COLORS • LINEN • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they	‏וְ‏‏הֵם֙‏	ve.^HC Hem^HPp3mp	L
they will take	‏יִקְח֣וּ‏	yik.Chu^HVqi3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the gold	‏הַ‏‏זָּהָ֔ב‏	ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the violet stuff	‏הַ‏‏תְּכֵ֖לֶת‏	ha.^HTd te.Khe.let^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the purple	‏הָֽ‏‏אַרְגָּמָ֑ן‏	ha.^HTd 'ar.ga.Man^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] scarlet stuff of	‏תּוֹלַ֥עַת‏	to.La.'at^HNcfsc	L
the scarlet	‏הַ‏‏שָּׁנִ֖י‏	ha.^HTd sha.Ni^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the fine linen	‏הַ‏‏שֵּֽׁשׁ‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd Shesh^HNcmsa	L

Word Types and Editions