Exodus 38:23 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:23⥂
_KJV:
And with him [was] Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.
_BSB:
With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.
_Hebrew:
וְ אִתּ֗וֹ אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן ־ אֲחִיסָמָ֛ךְ לְ מַטֵּה ־ דָ֖ן חָרָ֣שׁ וְ חֹשֵׁ֑ב וְ רֹקֵ֗ם בַּ תְּכֵ֙לֶת֙ וּ בָֽ אַרְגָּמָ֔ן וּ בְ תוֹלַ֥עַת הַ שָּׁנִ֖י וּ בַ שֵּֽׁשׁ ׃ ס
_Topics:
AHISAMACH • AHOLIAB • COLORS • EMBROIDERY
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 38:22

Exodus 38:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [was] with him	‏וְ‏‏אִתּ֗‏‏וֹ‏	ve.^HC 'i.T^HRd o^HSp3ms	L
Oholiab	‏אָהֳלִיאָ֞ב‏	'o.ho.li.'Av^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Ahisamach	‏אֲחִיסָמָ֛ךְ‏	'a.chi.sa.Makh^HNpm	L
of [the] tribe of	‏לְ‏‏מַטֵּה‏‏־‏	le.^HR ma.teh-^HNcmsc	L
Dan	‏דָ֖ן‏	dan^HNpl	L
an engraver	‏חָרָ֣שׁ‏	cha.Rash^HNcmsa	L
and a skillful worker	‏וְ‏‏חֹשֵׁ֑ב‏	ve.^HC cho.Shev^HVqrmsa	L
and a worker in colors	‏וְ‏‏רֹקֵ֗ם‏	ve.^HC ro.Kem^HVqrmsa	L
in the violet stuff	‏בַּ‏‏תְּכֵ֙לֶת֙‏	ba.^HRd te.Khe.let^HNcfsa	L
and in the purple	‏וּ‏‏בָֽ‏‏אַרְגָּמָ֔ן‏	u.^HC va.^HRd 'ar.ga.Man^HNcmsa	L
and in [the] scarlet stuff of	‏וּ‏‏בְ‏‏תוֹלַ֥עַת‏	u.^HC ve.^HR to.La.'at^HNcfsc	L
the scarlet	‏הַ‏‏שָּׁנִ֖י‏	ha.^HTd sha.Ni^HNcmsa	L
and in the fine linen	‏וּ‏‏בַ‏‏שֵּֽׁשׁ‏‏׃‏‏ס‏	u.^HC va.^HRd Shesh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 38:22

Exodus 38:24 >>