Exodus 38:24 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:24⥂
_KJV:
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy [place], even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
_BSB:
All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
_Hebrew:
כָּל ־ הַ זָּהָ֗ב הֶֽ עָשׂוּי֙ לַ מְּלָאכָ֔ה בְּ כֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַ קֹּ֑דֶשׁ וַ יְהִ֣י ׀ זְהַ֣ב הַ תְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְ עֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּ שְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּ שְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּ שֶׁ֥קֶל הַ קֹּֽדֶשׁ ׃
_Topics:
CHURCH • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 38:23

Exodus 38:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the gold	‏הַ‏‏זָּהָ֗ב‏	ha.^HTd za.Hav^HNcmsa	L
that was used	‏הֶֽ‏‏עָשׂוּי֙‏	he.^HTd 'a.Sui^HVqsmsa	L
for the work	‏לַ‏‏מְּלָאכָ֔ה‏	la.^HRd me.la.Khah^HNcfsa	L
in all	‏בְּ‏‏כֹ֖ל‏	be.^HR Khol^HNcmsc	L
[the] work of	‏מְלֶ֣אכֶת‏	me.Le.khet^HNcfsc	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּ֑דֶשׁ‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏‏׀‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] gold of	‏זְהַ֣ב‏	ze.Hav^HNcmsc	L
the wave-offering	‏הַ‏‏תְּנוּפָ֗ה‏	ha.^HTd te.nu.Fah^HNcfsa	L
nine	‏תֵּ֤שַׁע‏	Te.sha'^HAcbsa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִים֙‏	ve.^HC 'es.Rim^HAcmpa	L
talent[s]	‏כִּכָּ֔ר‏	ki.Kar^HNcfsa	L
and seven	‏וּ‏‏שְׁבַ֨ע‏	u.^HC she.Va'^HAcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֧וֹת‏	me.'ot^HAcfpc	L
and thirty	‏וּ‏‏שְׁלֹשִׁ֛ים‏	u.^HC she.lo.Shim^HAcmpa	L
shekel[s]	‏שֶׁ֖קֶל‏	She.kel^HNcmsa	L
by [the] shekel of	‏בְּ‏‏שֶׁ֥קֶל‏	be.^HR She.kel^HNcmsc	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּֽדֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 38:23

Exodus 38:25 >>