Exodus 28:33 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 28:33⥂
_KJV:
And [beneath] upon the hem of it thou shalt make pomegranates [of] blue, and [of] purple, and [of] scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
_BSB:
Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,
_Hebrew:
וְ עָשִׂ֣יתָ עַל ־ שׁוּלָ֗י ו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְ אַרְגָּמָן֙ וְ תוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל ־ שׁוּלָ֖י ו סָבִ֑יב וּ פַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּ תוֹכָ֖ם סָבִֽיב ׃
_Topics:
BELL • COLORS • EPHOD • POMEGRANATE • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 28:32

Exodus 28:34 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will make	‏וְ‏‏עָשִׂ֣יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
skirt its	‏שׁוּלָ֗י‏‏ו‏	shu.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
pomegranates of	‏רִמֹּנֵי֙‏	ri.mo.Nei^HNcmpc	L
violet stuff	‏תְּכֵ֤לֶת‏	te.Khe.let^HNcfsa	L
and purple	‏וְ‏‏אַרְגָּמָן֙‏	ve.^HC 'ar.ga.Man^HNcmsa	L
and scarlet stuff of	‏וְ‏‏תוֹלַ֣עַת‏	ve.^HC to.La.'at^HNcfsc	L
scarlet	‏שָׁנִ֔י‏	sha.Ni^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
skirt its	‏שׁוּלָ֖י‏‏ו‏	shu.La^HNcmpc v^HSp3ms	L
all around	‏סָבִ֑יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
and bells of	‏וּ‏‏פַעֲמֹנֵ֥י‏	u.^HC fa.'a.mo.Nei^HNcmpc	L
gold	‏זָהָ֛ב‏	za.Hav^HNcmsa	L
[will be] in between them	‏בְּ‏‏תוֹכָ֖‏‏ם‏	be.^HR to.Kha^HNcmsc m^HSp3mp	L
all around	‏סָבִֽיב‏‏׃‏	sa.Viv^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 28:32

Exodus 28:34 >>