LXX Exodus 28:33
LXX:
And you shall make upon the hem of the undergarment below, as it were of a blossoming pomegranate -- figures of pomegranates from out of blue, and purple, and scarlet being spun, and linen being twined upon the hem of the undergarment round about. And the form of it [as the] figures of pomegranates of gold, and bells in between these [that are] surrounding.
Greek:
και ποιήσεις επί το λώμα του υποδύτου κάτωθεν ωσεί εξανθούσης ρόας ροϊσκους εξ υακίνθου και πορφύρας και κοκκίνου διανενησμένου και βύσσου κεκλωσμένης επί του λώματος του υποδύτου κύκλω το δε αυτό είδος ροϊσκους χρυσούς και κώδωνας αναμέσον τούτων περικύκλω
Topics:
BELL • COLORS • EPHOD • POMEGRANATE • PRIEST
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 28:32 Exodus 28:34 >>

Translation Greek
And και
you shall make ποιήσεις
upon επί
the το
hem λώμα
of the του
undergarment υποδύτου
below, κάτωθεν
as it were ωσεί
of a blossoming εξανθούσης
pomegranate -- ρόας
figures of pomegranates ροϊσκους
from out of εξ
blue, υακίνθου
and και
purple, πορφύρας
and και
scarlet κοκκίνου
being spun, διανενησμένου
and και
linen βύσσου
being twined κεκλωσμένης
upon επί
the του
hem λώματος
of the του
undergarment υποδύτου
round about. κύκλω
And the το δε
form of it αυτό είδος
[as the] figures of pomegranates ροϊσκους
of gold, χρυσούς
and και
bells κώδωνας
in between αναμέσον
these τούτων
[that are] surrounding. περικύκλω


<< Exodus 28:32 Exodus 28:34 >>