| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εξανθούσησ | of a blossoming | LXX.Exod.28.33 • LXX.Exod.39.24 |
| εξανθούσα | blooming | LXX.Lev.13.12 |
| εξανθούσά | breaking forth | LXX.Lev.13.57 |
| εξανθούντα | blossoming | LXX.Nah.1.4 |
| εξανθεί | it broke out | LXX.Lev.13.39 |
| εξανθίζουσά | blossoming | LXX.Lev.13.42 |
| εξανθήσουσιν | shall blossom | LXX.Ps.72.16 • LXX.Ps.92.13 |
| they shall blossom | LXX.Hos.14.7 | |
| εξανθήση | should blossom | LXX.Isa.18.5 |
| εξανθήσει | he shall blossom | LXX.Ps.103.15 |
| shall blossom | LXX.Ps.132.18 • LXX.Isa.27.6 • LXX.Isa.35.2 | |
| shall break out | LXX.Lev.13.12 | |
| εξήνθησεν | it blossomed | LXX.Num.17.8 |
| it broke out | LXX.Lev.13.20 • LXX.Lev.13.22 • LXX.Lev.13.27 | |
| εξήνθησε | it broke out | LXX.Lev.13.25 |
| εξήνθησαν | blossomed | LXX.Song.6.11 |
| broke out | LXX.Hos.7.9 |
Liddell-Scott-Jones
ἐξανθέω (exantheō) to blossom G:V
ἐξανθέω-έω,
put out flowers, γῆ ἐξανθέωοῦσα [Refs 5th c.BC+]; bloom, of flowers, [Refs 4th c.BC+]; of the growth of hair, ἐ. ἡ τῆς ἥβης τρίχωσις [Refs 4th c.BC+] put forth varied flowers, [Refs 2nd c.AD+]; ἐ. φλόγα, σφῆκας, [Refs 1st c.AD+]
__2 metaphorically, burst forth from the surface, like an efflorescence, ὡς αἱματηρὸν πέλαγος (variant{πέλανον}) ἐξανθέωεῖν ἁλός [ἐξανθέωοῦσ᾽ ἐκάρπωσε στάχυν ἄτης ">Refs 5th c.BC+]bursting into flower, breaking out, [Refs 4th c.BC+]
__3 of ulcers, etc., break out, [Refs 5th c.BC+]; also of the skin, τὸ ἔξωθεν σῶμα.. φλυκταίναις καὶ ἕλκεσιν ἐξηνθηκός breaking out with boils and ulcers, [ἐξανθέωῆσαν 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 13.1.48. ">Refs 5th c.BC+]
__II to be past its bloom, lose its bloom, of colour, [Refs 1st c.AD+]; of wine, [Refs]; ἐξηνθηκυῖα ἐλαία, i.e. when the flower has dropped and the fruit is forming, [Refs 1st c.AD+]
__II.2 metaphorically, degenerate, run wild, πέφυκεν ἀνδρεία.. κατὰ μὲν ἀρχὰς ἀκμάζειν ῥώμῃ, τελευτῶσα δὲ ἐξανθέωεῖν.. μανίαις [ἐξανθέωεῖ τοῦ χρόνου (i.e. ὁ κόσμος) [prev. work] 273d. ">Refs 5th c.BC+]