LXX Nahum 1:4
LXX:
[the] one pressing together [the] sea, and [the one] drying it, and making quite desolate all the rivers. Bashan and Carmel are lessened, and the blossoming of Lebanon failed.
Greek:
απειλών θαλάσση και ξηραίνων αυτήν και πάντας τους ποταμούς εξερημών ωλιγώθη η Βασανίτις και ο Κάρμηλος και τα εξανθούντα του Λιβάνου εξέλιπε
Topics:
BASHAN • GOD • LEBANON
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:3 | Nahum 1:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [the] one pressing together | απειλών |
| [the] sea, | θαλάσση |
| and | και |
| [the one] drying | ξηραίνων |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| all | πάντας |
| the | τους |
| rivers | ποταμούς |
| making quite desolate | εξερημών |
| are lessened | ωλιγώθη |
| <obj.> | η |
| Bashan | Βασανίτις |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| Carmel | Κάρμηλος |
| and | και |
| the | τα |
| blossoming | εξανθούντα |
| <obj.> | του |
| of Lebanon | Λιβάνου |
| failed. | εξέλιπε |
| << Nahum 1:3 | Nahum 1:5 >> |