LXX Nahum 1:5
LXX:
The mountains shake from him, and the hills are shaken, and the earth rises upwards at his presence; the whole, and all the ones dwelling in it.
Greek:
τα όρη εσείσθησαν απ΄ αυτού και οι βουνοί εσαλεύθησαν και ανεστάλη η γη από προσώπου αυτού η σύμπασα και πάντες οι κατοικούντες εν αυτή
Topics:
EARTHQUAKES • GOD • MOUNTAIN • VOLCANOES
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:4 | Nahum 1:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | τα |
| mountains | όρη |
| shake | εσείσθησαν |
| from | απ΄ |
| him, | αυτού |
| and | και |
| the | οι |
| hills | βουνοί |
| are shaken, | εσαλεύθησαν |
| and | και |
| rises upwards | ανεστάλη |
| the | η |
| earth | γη |
| at | από |
| his presence; | προσώπου αυτού |
| the | η |
| whole, | σύμπασα |
| and | και |
| all | πάντες |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| in | εν |
| it. | αυτή |
| << Nahum 1:4 | Nahum 1:6 >> |