LXX Nahum 1:6
LXX:
From in front of his anger who shall stand, and who shall withstand in [the] anger of his rage? His rage melts away sovereignties, and the rocks are broken because of him.
Greek:
από προσώπου οργής αυτού τις υποστήσεται και τις αντιστήσεται εν οργή θυμού αυτού ο θυμός αυτού τήκει αρχάς και αι πέτραι διεθρύβησαν απ΄ αυτού
Topics:
ANGER • GOD • VOLCANOES
MT:
Masoretic Text
| << Nahum 1:5 | Nahum 1:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From | από |
| in front | προσώπου |
| of his anger | οργής αυτού |
| who | τις |
| shall stand, | υποστήσεται |
| and | και |
| who | τις |
| shall withstand | αντιστήσεται |
| in | εν |
| [the] anger | οργή |
| of his rage? | θυμού αυτού |
| <obj.> | ο |
| His rage | θυμός αυτού |
| melts away | τήκει |
| sovereignties, | αρχάς |
| and | και |
| the | αι |
| rocks | πέτραι |
| are broken | διεθρύβησαν |
| because of | απ΄ |
| him. | αυτού |
| << Nahum 1:5 | Nahum 1:7 >> |