| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| σύμπασιν | with them all | LXX.Eccl.9.11 |
| σύμπασι | in all things | LXX.Ps.145.9 |
| σύμπασαν | all | LXX.Eccl.4.4 |
| all things | LXX.Job.25.2 | |
| the whole | LXX.Job.2.2 | |
| σύμπασα | whole | LXX.Isa.11.9 • LXX.Ezek.27.13 • LXX.Nah.1.5 |
| σύμπαντασ | all | LXX.Eccl.4.2 • LXX.Eccl.4.15 |
| the whole | LXX.Josh.8.26 | |
| σύμπαντα | all | LXX.Josh.24.18 • LXX.Josh.24.31 • LXX.Eccl.1.14 • LXX.Eccl.2.18 • LXX.Eccl.3.11 • LXX.Eccl.4.4 • LXX.Eccl.8.17 |
| all things | LXX.Josh.23.3 • LXX.Josh.23.6 • LXX.Ps.39.5 • LXX.Ps.104.28 • LXX.Ps.119.91 • LXX.Eccl.7.15 • LXX.Eccl.11.5 • LXX.Ezek.7.14 | |
| the whole | LXX.Josh.8.34 • LXX.Josh.22.2 | |
| σύμπαν | all | LXX.1Kgs.15.18 • LXX.Eccl.4.3 • LXX.Eccl.8.9 • LXX.Eccl.8.17 • LXX.Eccl.8.17 |
| every | LXX.Eccl.12.14 | |
| συμπάσασ | all | LXX.Eccl.4.1 |
Liddell-Scott-Jones
σύμπας (sumpas) all things G:A
σύμπας, σύμπᾱσα, σύμπᾰν,
Attic dialect ξύμπας (ξύμπαντα in [Refs 8th c.BC+]:— all together, all at once, mostly (in Hom.always) in plural; υἷας Ἀχαιῶν σύμπαντας [Refs 8th c.BC+]; σύμπασιν δ᾽ ὑμῖν, opposed to εἷς ἕκαστος, [Refs 6th c.BC+]; in Attic dialect the Article is usually added in the case of Numerals, πέντ᾽ ἦσαν οἱ ξ. [Refs 5th c.BC+]; but also without Article, ξ. ἐγένοντο τετρακισχίλιοι [Refs 5th c.BC+]
__II in singular with collective Nouns, the whole, ὁ σ. στρατός [Refs 5th c.BC+]; στρατὸς σ. [Refs 5th c.BC+]; στρατῷ ξ. [Refs]; πόλις ξύμπασα the state as a whole, [Refs 5th c.BC+]; τὴν σ. Ἑλλάδα [Refs 5th c.BC+]; also with some other Nouns, Χρόνῳ σύμπαντι [Refs 5th c.BC+]; ἡ σ. (i.e. γῆ) [Refs 5th c.BC+]; ξ. γνώμη the general scope (of a speech), [Refs 5th c.BC+]; σ. ἀρετή, σ. πονηρία, [Refs 5th c.BC+]; but, in Arithm., ὁ σύμπας the sum, [Refs 3rd c.AD+].--For the Attic dialect position of the Article, see at {πᾶς} [Refs 5th c.BC+]
__II.2 τὸ σ. the whole together, the sum of the matter, τὸ σ. εἶπαι [Refs 5th c.BC+]; the universe, [Refs 5th c.BC+]; the whole, opposed to τὸ μέρος, [Refs 5th c.BC+]
__II.2.b τὸ σύμπαν as adverb, altogether, on the whole, in general, [Refs 5th c.BC+]; σύμπαν in all, with numerals, [Refs 1st c.AD+]