LXX Ecclesiastes 9:11
LXX:
I turned, and I beheld under the sun, that not to the light [of foot] [is] the race; and not to the mighty ones in battle; and indeed not to the wise [is] the bread; and indeed not to the discerning ones [is] the riches; and indeed not to the ones knowing favor; for a season and a meeting shall meet with them all.
Greek:
επέστρεψα και είδον υπό τον ήλιον ότι ου τοις κούφοις ο δρόμος και ου τοις δυνατοίς ο πόλεμος και γε ου τοις σοφοίς ο άρτος και γε ου τοις συνετοίς ο πλούτος και γε ου τοις γινώσκουσι χάρις ότι καιρός και απάντημα συναντήσεται σύμπασιν αυτοις
Topics:
GOD • RACE
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 9:10 | Ecclesiastes 9:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I turned, | επέστρεψα |
| and | και |
| I beheld | είδον |
| under | υπό |
| the | τον |
| sun, | ήλιον |
| that | ότι |
| not | ου |
| to the | τοις |
| light [of foot] | κούφοις |
| [is] the | ο |
| race; | δρόμος |
| and | και |
| not | ου |
| to the | τοις |
| mighty ones | δυνατοίς |
| <obj.> | ο |
| in battle; | πόλεμος |
| and | και |
| indeed | γε |
| not | ου |
| to the | τοις |
| wise | σοφοίς |
| [is] the | ο |
| bread; | άρτος |
| and | και |
| indeed | γε |
| not | ου |
| to the | τοις |
| discerning ones | συνετοίς |
| [is] the | ο |
| riches; | πλούτος |
| and | και |
| indeed | γε |
| not | ου |
| to the ones | τοις |
| knowing | γινώσκουσι |
| favor; | χάρις |
| for | ότι |
| a season | καιρός |
| and | και |
| a meeting | απάντημα |
| shall meet | συναντήσεται |
| with them all. | σύμπασιν αυτοις |
| << Ecclesiastes 9:10 | Ecclesiastes 9:12 >> |