LXX Ecclesiastes 9:12
LXX:
And indeed man does not know his season. As fishes being hunted with a hurtful casting-net, and as birds being hunted with a snare -- as them the sons of man shall be ensnared in an evil season, whenever it should fall upon them suddenly.
Greek:
και γε ουκ έγνω ο άνθρωπος τον καιρόν αυτού ως οι ιχθύες οι θηρευόμενοι εν αμφιβλήστρω κακώ και ως όρνεα τα θηρευόμενα εν παγίδι ως αυτά παγιδεύονται οι υιοί του ανθρώπου εις καιρόν πονηρόν όταν επιπέση επ΄ αυτούς άφνω
Topics:
FISH • HUNTING • IGNORANCE • NET
MT:
Masoretic Text

<< Ecclesiastes 9:11 Ecclesiastes 9:13 >>

Translation Greek
And και
indeed γε
does not know ουκ έγνω
<obj.> ο
man άνθρωπος
<obj.> τον
his season. καιρόν αυτού
As ως
<obj.> οι
fishes ιχθύες
<obj.> οι
being hunted θηρευόμενοι
with εν
casting-net αμφιβλήστρω
a hurtful κακώ
and και
as ως
birds όρνεα
<obj.> τα
being hunted θηρευόμενα
with εν
a snare -- παγίδι
as ως
them αυτά
shall be ensnared παγιδεύονται
the οι
sons υιοί
<obj.> του
of man ανθρώπου
in εις
season καιρόν
an evil πονηρόν
whenever όταν
it should fall επιπέση
upon επ΄
them αυτούς
suddenly. άφνω


<< Ecclesiastes 9:11 Ecclesiastes 9:13 >>