LXX Ecclesiastes 9:10
LXX:
All as much as your hand should find to do, you do as is in your power; for there is no action, nor device, nor knowledge, nor wisdom in Hades, of where you should go there.
Greek:
πάντα όσα αν εύρη η χειρ σου του ποιήσαι ως η δύναμίς σου ποίησον ότι ουκ έστι ποίημα και λογισμός και γνώσις και σοφία εν άδη όπου συ πορεύη εκεί
Topics:
DEATH • DILIGENCE • HELL • INDUSTRY • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 9:9 | Ecclesiastes 9:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντα |
| as much | όσα |
| as | αν |
| should find | εύρη |
| <obj.> | η |
| your hand | χειρ σου |
| <obj.> | του |
| to do, | ποιήσαι |
| as | ως |
| is | η |
| power | δύναμίς |
| in your | σου |
| you do | ποίησον |
| for | ότι |
| there is no | ουκ έστι |
| action, | ποίημα |
| nor | και |
| device, | λογισμός |
| nor | και |
| knowledge, | γνώσις |
| nor | και |
| wisdom | σοφία |
| in | εν |
| Hades, | άδη |
| of where | όπου |
| you should | συ |
| go | πορεύη |
| there. | εκεί |
| << Ecclesiastes 9:9 | Ecclesiastes 9:11 >> |