LXX Ecclesiastes 9:9
LXX:
And behold life with [the] wife which you loved all the days of [the] life of your folly! the ones being given to you under the sun, all the days of [the] life of your folly. For it is your portion in your life, and in your effort wherein you made an effort under the sun.
Greek:
και ίδε ζωήν μετά γυναικός ης ηγάπησας πάσας τας ημέρας ζωής ματαιότητός σου τας δοθείσας σοι υπό τον ήλιον πάσας τας ημέρας ζωής ματαιότητός σου ότι αυτό μερίς σου εν τη ζωή σου και εν τω μόχθω σου ω συ μοχθείς υπό τον ήλιον
Topics:
CONTENTMENT • HUSBAND
MT:
Masoretic Text

<< Ecclesiastes 9:8 Ecclesiastes 9:10 >>

Translation Greek
And και
behold ίδε
life ζωήν
with μετά
[the] wife γυναικός
which ης
you loved ηγάπησας
all πάσας
the τας
days ημέρας
of [the] life ζωής
of your folly! ματαιότητός σου
the ones τας
being given δοθείσας
to you σοι
under υπό
the τον
sun, ήλιον
all πάσας
the τας
days ημέρας
of [the] life ζωής
of your folly. ματαιότητός σου
For ότι
it αυτό
is your portion μερίς σου
in εν
<obj.> τη
your life, ζωή σου
and και
in εν
<obj.> τω
your effort μόχθω σου
wherein ω
you συ
made an effort μοχθείς
under υπό
the τον
sun. ήλιον


<< Ecclesiastes 9:8 Ecclesiastes 9:10 >>