Lexical Definition
μόχθος móchthos (mokh'-thos) toil G:N-M
from the base of μόγις
painfulness, travail.
- toil, i.e. (by implication) sadness
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| μόχθῳ | hardship | 2Thess.3.8 |
| toil | 2Cor.11.27 | |
| μόχθω | effort | LXX.Eccl.2.11 • LXX.Eccl.2.20 |
| his effort | LXX.Eccl.2.22 • LXX.Eccl.2.24 • LXX.Eccl.3.13 • LXX.Eccl.4.8 • LXX.Eccl.5.15 • LXX.Eccl.5.18 • LXX.Eccl.5.19 • LXX.Eccl.8.15 | |
| his trouble | LXX.Eccl.1.3 | |
| in trouble | LXX.Ezek.34.4 | |
| my effort | LXX.Eccl.2.10 • LXX.Eccl.2.19 | |
| their effort | LXX.Eccl.4.9 | |
| trouble | LXX.Lev.25.43 • LXX.Lev.25.53 | |
| your effort | LXX.Eccl.9.9 | |
| μόχθουσ | efforts | LXX.Jer.3.24 |
| μόχθου | my effort | LXX.Eccl.2.10 |
| of trouble | LXX.Eccl.4.6 | |
| μόχθοσ | effort | LXX.Eccl.6.7 • LXX.Eccl.10.15 |
| his effort | LXX.Eccl.2.21 | |
| trouble | LXX.Num.23.21 • LXX.Neh.9.32 | |
| μόχθον | effort | LXX.Eccl.4.4 |
| hardship | 1Thess.2.9 | |
| my effort | LXX.Eccl.2.18 | |
| our trouble | LXX.Deut.26.7 | |
| their effort | LXX.Isa.61.8 | |
| trouble | LXX.Exod.18.8 • LXX.Num.20.14 • LXX.Lam.3.65 | |
| your effort | LXX.Isa.55.2 | |
| μόχθοισ | troubles | LXX.Lev.25.46 |
| μόχθοι | My troubles | LXX.Jer.51.35 |
Abbott-Smith
μόχθος, -ου, ὁ (= Hom. μόγος), in cl. chiefly poët., [in LXX for תְּלָאָה, עָמָל, etc.;]
toil, labour, hardship, distress: II Co 11:27, I Th 2:9, II Th 3:8.†
SYN.: κόπος (q.v.), πόνος.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 2 Corinthians | 11:27 |
| 1 Thessalonians | 2:9 |
| 2 Thessalonians | 3:8 |
Liddell-Scott-Jones
μόχθος-ος, ὁ,
= Homeric μόγος, toil, hardship, distress, ἀμφὶ δ᾽ ἀέθλῳ δῆριν ἔχειν καὶ μ. [Refs 8th c.BC+]; μόχθοςων ἀμπνοά, ἀμοιβά, [Refs 5th c.BC+]: also in plural, toils, troubles, hardships, [Refs 4th c.BC+], etc.; of the labours of Heracles, [Refs 5th c.BC+]; μ. τέκνων for them, [Refs 5th c.BC+]; μόχθοςον ἀμφὶ πράγμασι epigram cited in [Refs 4th c.BC+]; Ἀπελλείου μ. γραφίδος, of a picture, [μόχθοςων [prev. author] “Cyr.” 1.6.25: frequently in LXX, LXX.Exod.18.8, +others; κόπος καὶ μ. NT.1Thess.2.9 ">NT+5th c.BC+]; μ. implies hardship, πόνος work (but μ. is said to be Cretan dialect for πόνος [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.18.8 ☩ 1Thess.2.9