2 Corinthians 11:27⥂
KJV:
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
BSB:
in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.
Greek:
ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FASTING • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 11:26 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in | ἐν | en PREP | k |
| labor | κόπῳ | kopō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| toil, | μόχθῳ, | mochthō N-DSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| watchings | ἀγρυπνίαις | agrupniais N-DPF | NKO |
| often, | πολλάκις, | pollakis ADV | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| hunger | λιμῷ | limō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| thirst, | δίψει, | dipsei N-DSN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| fastings | νηστείαις | nēsteiais N-DPF | NKO |
| often, | πολλάκις, | pollakis ADV | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| cold | ψύχει | psuchei N-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| nakedness; | γυμνότητι· | gumnotēti N-DSF | NKO |
| << 2 Corinthians 11:26 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:28 >> |